Date stellaire : 48'439.7 Date terrienne : 2371 Tandis que B'Elanna Torres, qui est à moitié Klingonne, répond à la cour martiale pour avoir cassé le nez d'un officier, le Voyager est retenu prisonnier par une force quantique capable de détruire le vaisseau et son équipage. ...Suite sur Memory Alpha
