Date stellaire : 49011.0 Date terrienne : 2372 Malgré les frictions entre Tom Paris et Neelix, jaloux de l'interêt que celui-ci porte à Kes, Kathryn Janeway leur assigne une mission d'exploration ensemble sur une planète inconnue. ...Suite sur Memory Alpha